<p>Durante dos millones y medio de a&#xF1;os, el clima de la Tierra ha fluctuado, con ciclos que van de eras de hielo a periodos m&#xE1;s c&#xE1;lidos.</p> <p>for 2.5 million years, the earth's climate has fluctuated in cycles of ice ages to warmer periods. </p> <p>Pero en el &#xFA;ltimo siglo, la temperatura del planeta se ha elevado inusualmente r&#xE1;pido - cerca de 1.2 a 1.4 grados Fahrenheit. </p> <p>But in the last century, the planet’s temperature has risen unusually fast – about 1.2 to 1.4 degrees Fahrenheit. </p> <p>Los cient&#xED;ficos creen que es la actividad humana la que est&#xE1; elevando las temperaturas; un proceso conocido como calentamiento global.</p> <p>Scientists believe it's human activity that's driving the temperatures up - a process known as Global Warming.</p> <p>Desde que la Revoluci&#xF3;n Industrial comenz&#xF3;, las industrias, plantas energ&#xE9;ticas, y finalmente, los autom&#xF3;viles, han quemado combustibles f&#xF3;siles tales como petr&#xF3;leo y carb&#xF3;n...</p> <p>Scientists believe it's human activity that's driving the temperatures up - a process known as Global Warming.</p> <p>...liberando enormes cantidades de di&#xF3;xido de carbono y otros gases a la atm&#xF3;sfera.</p> <p>…releasing huge amounts of carbon dioxide and other gases into the atmosphere.</p> <p>Estos gases de invernadero atrapan el calor cerca de la Tierra a trav&#xE9;s de un proceso natural llamado el efecto invernadero.</p> <p>These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect. </p> <p>El efecto invernadero comienza con el sol y la energ&#xED;a que irradia a la Tierra.</p> <p>The greenhouse effect begins with the sun and the energy it radiates to the earth. </p> <p>La Tierra y la atm&#xF3;sfera absorben parte de esta energ&#xED;a, mientras que el resto es irradiada de vuelta hacia el espacio.</p> <p>The earth and the atmosphere absorb some of this energy, while the rest is radiated back into space. </p> <p>Los gases que se encuentran naturalmente en la atm&#xF3;sfera atrapan parte de esta energ&#xED;a y la reflejan hacia atr&#xE1;s, calentando la Tierra.</p> <p>Naturally occurring gases in the atmosphere trap some of this energy and reflect it back, warming the earth. </p> <p>Los cient&#xED;ficos creen ahora que el efecto invernadero est&#xE1; siendo intensificado por los gases invernadero extras que los humanos han liberado.</p> <p>Scientists now believe that the greenhouse effect is being intensified by the extra greenhouse gases that humans have released.</p> <p>Las evidencias del calentamiento global incluyen una reciente cadena de a&#xF1;os muy c&#xE1;lidos.</p> <p>Evidence for global warming includes a recent string of very warm years. </p> <p>Los cient&#xED;ficos informan que 1998 fue el a&#xF1;o m&#xE1;s c&#xE1;lido en la historia de las mediciones, con 2005 en segundo lugar.</p> <p>Scientists report that 1998 was the warmest year in measured history, with 2005 coming in second. </p> <p>Mientras tanto, las lecturas tomadas de los n&#xFA;cleos de hielo...</p> <p>Meanwhile, readings taken from ice cores…</p> <p>...muestran que los gases de efecto invernadero, di&#xF3;xido de carbono y metano han alcanzado sus niveles m&#xE1;s altos en los pasados 420.000 a&#xF1;os.</p> <p>…show that the greenhouse gases, carbon dioxide and methane have hit their highest levels in the past 420,000 years. </p> <p>El hielo del Mar &#xC1;rtico tambi&#xE9;n est&#xE1; disminuyendo. De acuerdo con estudios de la NASA, la extensi&#xF3;n del hielo del Mar &#xC1;rtico ha declinado en un 10% en los &#xFA;ltimos 30 a&#xF1;os.</p> <p>Arctic sea ice is also shrinking. According to NASA studies, the extent of Arctic sea ice has declined about 10% in the last 30 years. </p> <p>Mientras las naciones industrializadas consuman energ&#xED;a y los pa&#xED;ses en desarrollo incrementen su consumo de combustible f&#xF3;sil...</p> <p>As long as industrialized nations consume energy and developing countries increase their fossil fuel consumption…</p> <p>...la concentraci&#xF3;n de gases invernadero en la atm&#xF3;sfera continuar&#xE1; increment&#xE1;ndose.</p> <p>…the concentration of greenhouse gases in the atmosphere will continue to rise. </p> <p>Los investigadores predicen que las temperaturas se incrementar&#xE1;n cerca de 2 a 10 grados Fahrenheit a final de siglo.</p> <p>Researchers predict that temperatures will increase about 2 to 10 degrees Fahrenheit by the end of the century.</p> <p>Lo que es menos cierto es lo que significa el aumento de temperaturas para el planeta. </p> <p>What’s less certain is what rising temperatures mean for the planet.</p> <p>Algunos modelos clim&#xE1;ticos predicen cambios sutiles. Otros preveen la elevaci&#xF3;n de los niveles del mar ,que podr&#xED;an inundar zonas costeras alrededor del mundo.</p> <p>Some climate models predict subtle changes. Others forecast rising sea levels which could flood coastal areas around the world. </p> <p>Los patrones clim&#xE1;ticos podr&#xED;an cambiar, haciendo que los huracanes sean m&#xE1;s frecuentes.</p> <p>Weather patterns could change, making hurricanes more frequent. </p> <p>Graves sequ&#xED;as podr&#xED;an ser m&#xE1;s comunes en &#xE1;reas c&#xE1;lidas y las especies incapaces de adaptarse a las condiciones cambiantes se enfrentar&#xED;an a la extinci&#xF3;n.</p> <p>Severe droughts could become more common in warm areas and species unable to adapt to the changing conditions would face extinction.</p> <p>Aunque mucho queda por ser aprendido sobre el calentamiento global...</p> <p>Although much remains to be learned about global warming…</p> <p>...muchas organizaciones abogan por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para reducir el impacto del calentamiento global.</p> <p>…many organizations advocate cutting greenhouse gas emissions to reduce the impact of global warming. </p> <p>Los consumidores pueden ayudar. Ahorrando energ&#xED;a en casa, cambiando a bombillas compactas de luz fluorescente ...</p> <p>…many organizations advocate cutting greenhouse gas emissions to reduce the impact of global warming. </p> <p>...y conduciendo menos millas en el coche cada semana. Estos simples cambios pueden ayudar a mantener la Tierra m&#xE1;s fr&#xED;a en el futuro.</p> <p> ... the car and driving fewer miles each week. These simple changes can help keep the Earth cooler in the future.</p> mvn
user_photo
user_photo

Very good!

Por miriamaabreu El abril 19, 2016

user_photo

se corta

Por vicente1000 El mayo 07, 2013

user_photo

why I cannot see the all the vidoe and cut me off

Por jhans El marzo 07, 2013

user_photo
clock

02:53

great video really makes me think about our future.

Por maxpachecoq El abril 23, 2011

user_photo

it seems that the video charges,it's not free??

Por elephantccbear El abril 23, 2011

user_photo

this is fantastic,i am learning english here!

Por márcialimma El abril 17, 2011

user_photo

this is fantastic,i am learning english here!

Por márcialimma El abril 17, 2011

user_photo

Earth is our mother, we should do something to protect it.

Por yaine El abril 15, 2011

user_photo

I again maybe you know like a present perfect tense.
only could find de first ones in de video.
Someone could help me to find de others.

Por gafa El abril 14, 2011

user_photo

I could not find the participle form of the verb in the video, someone could help me; only hear the first ones. thanks

Por gafa El abril 14, 2011

Videos relacionados.