<p>...</p> <p>La Reina, como nunca antes usted la ha visto - fresca y despreocupada...</p> <p>The Queen, as you’ve never seen her before – cheeky and carefree...</p> <p>...a los 4 a&#xF1;os, la futura monarca estaba ya relajada frente a la c&#xE1;mara.</p> <p>...by 4 years old, the future monarch was already relaxed in front of the camera.</p> <p>La mayor&#xED;a de las fotograf&#xED;as que vemos de ella son fotograf&#xED;as de la prensa o fotograf&#xED;as de la realeza...</p> <p>Most photographs that we see of her are press photographs or the royal photographs...</p> <p>...y estas tempranas fotograf&#xED;as en particular, nos muestran este lado familiar informal, relajado...</p> <p>...and these early photographs particularly show us this very informal, relaxed family side...</p> <p>...que normalmente no vemos.</p> <p>...which we don’t normally see.</p> <p>El fot&#xF3;grafo real Marcus Adams, registr&#xF3; la ni&#xF1;ez de la Reina, desde cuando ella ten&#xED;a 7 meses.</p> <p>Royal photographer Marcus Adams charted the Queen’s childhood from when she was 7 months old.</p> <p>Por primera vez, las fotos se est&#xE1;n haciendo p&#xFA;blicas. La Princesa fue captada desde cada &#xE1;ngulo...</p> <p>For the first time, the pictures are being made public. The Princess was captured from every angle...</p> <p>...luego las fotos fueron enviadas a sus padres cuando estaban lejos en largas giras.</p> <p>...then the photos were sent to her parents when away on long tours.</p> <p>Se sabe que la Duquesa agradec&#xED;a a Adams a su regreso...</p> <p>The Duchess is known to have thanked Adams on her return...</p> <p>...para decir que las fotograf&#xED;as eran lo primero que ellos sacaban de su saco de encomienda.</p> <p>...to say that the photographs were the first thing they pulled out of the dispatch bag. </p> <p>Lo hallaban realmente emocionante, y por cierto, pod&#xED;an verdaderamente controlar su desarrollo y estar seguros de lo bien que estaba.</p> <p>They found it really exciting, and of course, they could really monitor her development and be assured of her well-being.</p> <p>Estas excepcionales fotos se mostrar&#xE1;n en el Castillo Windsor. Son un vistazo privado a una vida muy p&#xFA;blica.</p> <p>These rare pictures will be on display at Windsor Castle. They are a private glimpse into a very public life. </p> <p>Amy Lewis. Sky News.</p> <p>Amy Lewis, Sky News.</p> mvn
user_photo
user_photo

ok

Por vicenteledesma El mayo 22, 2010

Videos relacionados.